Artículo N° 3 extraído del libro Comunicar, el arte de existir. En el año 2008, la señorita Antioquia, fue victima de un error al expresar sus ideas. Su respuesta aún permanece en el recuerdo de muchos. Aunque la mayoría de personas habitualmente estamos pensando en “palabras”, independientemente de nuestro idioma, presentamos dificultad para hacer que la idea pura y abstracta se concrete, se materialice y se exteriorice en palabras. Algunos dicen: “yo sé, dentro de mí lo sé; pero no sé cómo decirlo”. ¿Te ha pasado algo similar? Incluso, antes de articular una palabra, en nuestra mente nosotros ya la hemos elegido y estructurado. Entonces, ¿por qué ocurre eso de que no podamos o no sepamos traducir o exteriorizar lingüísticamente una idea? Comúnmente, se ofrece todo tipo de explicaciones: la carencia de datos suficientes, dirán algunos; otros dirán que es por la falta de un vocabulario más amplio; algunos se atreverán a afirmar que quien tenga esas dific...